APODOS

Apodos familiares:

Los apodos o ´malnoms´ por los que se ha conocido a algun Sargues o a su conyuge. Seria interesante también poder averiguar el significado de ese apodo.

Por ahora los que han aparecido en personas de la base de datos son los que siguen. A falta de investigar o aportar significado de alguno de ellos:

• Bessó/bessona
• La blanca,
• La Colástica,
• Delegat,
• Faveta,
• Gayetà,
• Maño/Maña,
• El Meló,
• La Parrà,
• Rull/Rulla,
• Sagasta,
• El Veler... 

Apodos de Catarroja:

Hace unos años mi madre encontró entre papeles y fotos antiguas de mi abuela, unas pequeñas hojas amarillentas, escritas a máquina, en donde se pueden encontrar algunos apodos conocidos en Catarroja.

El texto, en valenciano, dice lo siguiente:

"En oraors, teniu a Castelar.
Cuant fasen bous, no ya que apurarse, tots teniu a Barrera.
Si nesesiteu pasar aigua de un puesto a atre, teniu al Cano y a Canet
Si nesesiteu viachar, teniu al Rabacholero y a Tartana.
Si a algún abre li cau la fulla, teniu al Fullós.
Si voleu brosa pals conills, teniu a Besó y a Pelosa.
Si voleu secar la botifarroná, teniu al Sec y a Ponent.
Si hau de tirar alguna cosa tenia a Tiraló.
Si nesesiteu contar teniu a Cuaranta.
Si nesesiteu cordes pa ramalillos, teniu al Corder, al Canemer y a la Canemera.
Si desicheu oir música gratis, teniu al Music, a Guitarró y al Flauta.
Si voleu que vos diguen la buenaventura, teniu a Gitana.
Si teniu desichos de un ram de flors, teniu al Florero.
Si nesesiteu portar pes al cap, teniu a Capsana.
Si senix l'aigua dels planters, busqueu a Cascamarchens.
Criminals tamé en teniu, perque teniu a Matapares, a Matacaballos, a Tallacaps y a Aufegagats.
Si nesesiteu llusiar alguna ferramenta, teniu als Llusianos.
Si voleu contratar una lucha entre un borrego y un home, teniu al Toput.
Pa estar ben recreats asentats, teniu al Butaca.
En embutits teniu al Botifarronero.
Si nesesiteu garrofes y garrofins, teniu al Garrofero, a la Garrofera, a Garrofa y a la Garrofina.
Si vos operen del nas y se quedeu sinse nas, no se apureu, perque teniu a Narises y al Nasut.
En chent abandoná y desastrá, teniu a la Greña, al Asgarrat y a la Asgarrá.
Si teniu collita de oli y no sabeu ahon posarlo, ahí teniu a Pere Cuiro.
Si nesesiteu qui se encarregue de administrar la vostra hasienda, teniu al Procuraor.
Si voleu plantar abres, teniu a la Perera, a Perales, a la Garrofera y a Parra.
Si voleu medir el ví, teniu a Cuartilla.
Si algú se sent morir, que avisen al Viu.
Si au de pegar un tir algú, no se poseu en el compromís, aviseu al Tiraor, a Balaso o a Cartucho.
Si voleu mencharse un peixet torraet, teniu al Peixcaor y al Peixero.
Si voleu mencharse un troset de dols, teniu al Torroner, al Coquero y a Coca Fina.
Si voleu anar a per ví y no teniu tifell, teniu a Botella.
Y si nesesiteu algún trache, teniu al Sastre, al Sastret y a la Modista.
En edifisis teniu a Salanova, a Barraca, a Casanova, a Coba y a Casota.
Si voleu fer fonaments, teniu a Peña y a Roca.
En propietat, teniu a la Mina y a Mines.
Si teniu dolor de ventre y no podeu tirar el aire per dalt y per vaix, teniu a Bufa y a Petot.
Chent de esta que fá rogle menchant tamé en teniu, ahí estan el Buche y Huidaolles, y después de menchar teniu al Fart.
Si aneu descalsos es perque voleu, perque teniu a Sapatos.
En cuestió eclesiástica tamé esteu bé, perque teniu a Calis, al Acolic, al Escolá, al Cardenal, a Bonet, a Sotana, a la Crus, al Flare, a la Flara, al Flaret y al Retoret.
Si voleu fer un pastat a les gallines, teniu al Segonero, a la Segona, a Segonet y a Morret.
Si teniu un gat rabiós y no se atreviu a matarlo, busqueu a Aufegagats.
Si nesesiteu algún mañós, teniu al Maño y a la Maña.
Si voleu castrar algún animal, teniu a Caparrates.
En lladres, teniu a Furtafaena.
En egoistes, teniu a Tirapacasa.
Si teniu nesesitat de comprar ben comprat, teniu al Barato.
Si nesesiteu sabó, teniu al Pastilles.
En cuestió del ulls, teniu al Regañat, a Ullets, al Tort, al Tortet, als Llagañes y a Ojitos.
Si voleu algún caball, teniu al Potrero, y si voleu un aca bona y barata, busqueu a Planata.
Si nesesiteu pelar alguna cosa, teniu a Pelanaps, y en tot cas al Pelat, que vos ahorrará faena.
En menudensies, teniu al Menut y a la Menuda.
Si voleu guardar el secret, teniu al Mut.
Si voleu guardar la vigilia en dichous o divendres Sant, teniu al Dechú, que la guardará per vosatros.
Si aixiu fora del poble teniu a on parar ¿pa que voleu a Visantet del Hostal?
Si cuant vos guisen heu troveu dols, no ya que apurarse, perque teniu al Salat.
Si al anar a llaurar se encontreu que la rella está un poc vella, ¿pa que voleu a la Rellanova?
Si nesesiteu dependre algún idioma, teniu al Siriaco, al Fransés, al Turco y al Habanero.
Si voleu fer el moño als chiquets, busqueu al Pintiner, a Trena y al Rullo.
En chent rosegá per les rates, teniu al Ratat.
Si estás servint en la mili y no te agrá el chusco, ahí teniu al Chusquet.
Pa chuar al futbol tamé esteu bé, perque teniu a Patatus y a Pataetes.
En mans chucotetes, teniu al  Manihua.
En homens chicotets, teniu a Nano de Taina, al Nano Planchot y al Nano Vaquero.
Si se trenca el agarraor de la bomba de traure aigua, teniu a la Manilla, a la Manilleta, a Manill y a Manillet.
Si el sastre vos fa un trache en les mánegues chicotetes, no patiu, teniu a Manegotes.

  Bueno, hiá me cansat.
  Así s'acaba la broma
  perque me s'atrencat la ploma
  y no estic molt sosegat.

                     Añ de 1948
                         (A. H.) "

Y así termina el escrito, con las iniciales de A.H. como autor. Queda pendiente saber el nombre completo de esas iniciales...

De SARGUES